要表达“你的配音完成得很棒”用英语，可以说：

1. Your voiceover was fantastic.

2. You did an amazing job with the voiceover.

3. Your voice acting was excellent.

4. Your voiceover work was outstanding.

5. You nailed the voiceover.

6. Your voiceover was top-notch.

7. You did a great job with the voiceover.

这些表达都可以用来称赞某人的配音完成得很好。

对于\"你的配音完成得很棒\"这句话的英文表达有几种不同的说法：

1. \"Your dubbing is fantastic!\" - 这句话直接表达了对配音的赞赏，\"fantastic\"表示非常棒、极好的意思。

2. \"You did a great job with the voice-over!\" - \"voice-over\"意指配音，这句话表示对配音的工作表示赞许，\"great job\"表示做得非常好。

3. \"You nailed the voice acting!\" - \"nail\"在这里表示完美地完成，\"voice acting\"意为配音演技，这句话表达了对配音演技的肯定。

4. \"Your voice work is excellent!\" - 这句话直接称赞了配音的工作，\"excellent\"表示非常出色、优秀的意思。

无论哪种表达方式，都能准确表达出对配音完成得很棒的赞赏和肯定。