《疯狂动物城》是一部由迪士尼制作的动画电影，中文版的配音由一些知名演员担任角色配音。以下是角色与配音演员的对应关系：

1. 兔子朱迪·霍普斯（Judy Hopps） - 郑爽

2. 狐狸尼克·玛尔斯（Nick Wilde） - 朱一龙

3. 狮子市长杰维尔·贝尔霍夫（Lionheart Mayor Leodore Lionheart） - 张磊

4. 羔羊爸爸斯图（Bonnie Hopps） - 张琪琪

5. 羔羊妈妈贝尔（Stu Hopps） - 魏心童

6. 粉红色的豪猪闪亮（Flash） - 陆奕静

7. 忍者龟妮龟（Fru Fru） - 张琳

8. 雀鸟群（Eddie） - 胡梦莹

9. 大灰狼阿拉米斯·贝格尔（Chief Bogo） - 任素汐

10. 玛玛公主（Mrs. Otterton） - 任素汐

11. 大象警务长本杰明（Benjamin Clawhauser） - 方青卓玛

12. 《疯狂动物城》背后的导演之一，狐狸影星比尼迪克托·狐狸本人（Benedikt \"Ben\" Clawhauser） - 王晓明

13. 《疯狂动物城》背后的导演之一，兔子巴特韦尔·皮特（Batuel \"Bat\" Pardini） - 杜天皓

14. 狼警务长赞迪亚克（Chief Fangmeyer） - 曹斌

15. 熊警务长内森（Chief Bogo\'s office) - 孙海英

以上只是其中一部分角色，还有其他配角的配音信息。这些演员都为角色配音非常出色，使得中文版的《疯狂动物城》也充满了魅力和趣味性。

《疯狂动物城》是一部由华特·迪士尼动画工作室制作的动画电影。中文版的配音阵容如下：

1. 卷福（本尼迪克特·康伯巴奇）配音了主角兔警官朱迪（Judy Hopps）。他是英国著名演员，曾在《神探夏洛克》中饰演夏洛克·福尔摩斯等角色。

2. 吴磊配音了主角狐狸尼克（Nick Wilde）。吴磊是中国内地的知名演员和歌手，出演过《小别离》、《陈情令》等影视作品。

3. 杨颖（Angelababy）配音了尼克的同伴狐狸格鲁（Gazelle）。她是中国香港的演员和模特，活跃在电视剧和电影圈。

4. 冯绍峰配音了羊居民钟小羊（Assistant Mayor Bellwether）。冯绍峰是中国内地的演员，曾在电影《建党伟业》、《从你的全世界路过》等中获得高度赞誉。

5. 冯远征配音了伪装者与庙长，他是中国内地的演员和导演，参演过许多电影和电视剧。

除了以上的主要配音演员外，还有众多优秀的配音演员为其他角色进行了配音。这些配音演员带给观众了中文版《疯狂动物城》更生动的呈现。