《冰雪奇缘》这部电影的华语配音是由中国内地的演员郑云龙和乔诗语担当。郑云龙为主角男主角克里斯托夫配音，而乔诗语则为主角女主角安娜配音。他们两位也分别为这部影片中的歌曲配唱了中文版，曲目包括《随它吧》、《生日快乐》、《冰雪奇缘》等。其中《随它吧》是这部电影中最受欢迎的歌曲之一，由郑云龙演唱。

《冰雪奇缘》的配音歌曲是由多位歌手演唱的。以下是一些著名的演唱者：

1. "Let It Go"（《隐形人》）是由美国女演员和歌手伊迪娜·门泽尔（Idina Menzel）为主角埃尔莎（Elsa）配音并演唱。

2. "Do You Want to Build a Snowman?"（《你想堆积雪人吗？》）是由美国女演员和歌手克里斯汀·贝尔（Kristen Bell）为主角安娜（Anna）配音并演唱。

3. "For the First Time in Forever"（《自从很久以前》）是由伊迪娜·门泽尔和克里斯汀·贝尔共同演唱。

4. "Love Is an Open Door"（《爱是敞开的门》）是由克里斯汀·贝尔和美国演员桑顿·班克罗夫特（Santino Fontana）共同演唱。

5. "In Summer"（《夏天》）是由美国演员乔什·盖德（Josh Gad）为雪宝配音并演唱。

除了以上这些主要歌曲外，还有其他配角的歌曲由不同的配音演员演唱。