谈到动画，我们通常想到的是日本动画。但是，随着近年来国产动画业的发展，如《千与千寻》、《你的名字》、《哆啦A梦》等，国内也有一些优秀的动画，如《哪咤降世》、《姜子牙》、《西游记》、《大圣归来》等，都一度是很高的热度。

国内动画片有了很好的发展，所以配音阵容也越来越豪华，但部分看多了日本动画的观众来说，总会觉得国产动画配音有点差劲，缺少点什么东西。

日本动画和国产动画的对比从未停止过，可能是因为我们看多了日本动画，听习惯了他们的配音，所以觉得国产动画的配音听起来有点别扭。但是事实上，国产动画配音确实和日本动画配音有一定的差距，也有一定的差距。

在观看国产动画时，如果仔细听里面的配音，你可能会感到配音员的声音有意识地在表达角色的情绪，这在目前国产动画中是很常见的。配音人员太注重单词的发音，听起来有点不真实的距离感。

许多动画片都用一种专业的播音方式，一本正经地念台词，明明是很普通的对话，却让观众有了出戏的感觉。

与此相反，为什么日本动画配音要比国产动画更令人满意呢？实际上国产动画配音也没想像中的那么差，但是观众和日本动画会有不同的地方，还有一个原因是，我们无法理解日语。当我们听不懂日语时，最直观的感受就是配音员所表达的情感，同样的台词，如果用中文说话，你可能觉得没有什么感觉，但用日语，再加上爆炸的 BGM和夸张的表情，你会觉得比用中文配音好。假如我们自己制作的动画片都用日语配音，会不会有不同的感觉？

总体而言，我国国产动画还处于起步阶段，后期会有更多优秀的作品，配音效果会越来越好。