宣传影片中常常伴随着音乐烘托气氛，配音前应先了解音乐的旋律与节奏。因为制作方法不同，或者制作流程安排上的问题，有些宣传片制作提供了画面和音乐供配音员参考。在此情况下，配音员应以不同节奏、不同音色多录几次，以便制作者选择。最佳的办法是将图像与音乐相结合，利用音乐的情绪变化来调动自己的情感以及语言的变化。

相对于图像，音乐对语言的影响更为直接，因为两者都是作用于听觉的声音元素，语言要尽可能地与音乐融为一体，这种融合可以从情感感受、音色、韵律三方面入手。对音乐和对音乐有很好的感知能力的配音员能够很快找到语言和音乐的结合点。可以这样认为，调音师通过加强音乐修养，提高了配音质量。