文章详情
导航

浅谈影视角色配音技巧

行业新闻 433 90


在我们了解到演员的表演特点后,抓住影片中角色的种种特点,试着让自己接近角色,并在幻想角色扮演角色后,下一步就要靠我们用声音表达技巧,将内心丰富而细腻的情感展现出来,去“还我一个人”的“魂”。以下为你简单叙述影视角色配音的技巧。

一、掌握人物语言节奏与口型的一致性

贴合人物的口型,是影视人物配音创作中最基本、最具特色的手法。这是将创意艺术和技巧的成熟结合在一起,是影视剧人物配音的基础。与此同时,贴合口型往往成为影视剧配音新手的拦路虎和绊脚石,成为话筒前紧张、失控的主要诱因,也是导致初学者心理负担重、不能完全进入角色的关键因素。因此,熟练掌握贴合人物口型的技术,是进入影视人物配音艺术创作殿堂的“敲门砖”,应引起我们的重视。所以,贴合口型的长度,不是只记着从哪里开始、从哪里结束,而是要在把握人物性格和具体情景的基础上,体会人物语言的节奏,调整自己快慢、松紧自己的心理节奏。接着在开始的时候,又根据角色的口型动作、开始的位置,对剧本台词进行调整,打破了书面的标点符号,重新抱团归堆,使之与原角色的口型长度相适应。二、把握角色的心理节奏,贴合人物的动作我们都知道,在幻化人物时,除了抓住人物语言的性格特点外,还和电影中人物角色的行为特点同步。这就是说,在影视人物配音中,要想活灵活现,要表现人物的性格,就必须注意贴合人物的情绪状态和表情变化,要注意贴合人物的摇头、摇头、摇头、扬眉吐气等各种情绪状态与表情的变化。表现力方面,就是通过不同的声音强弱、气息松散、吐字力度,来表现这种行为。角色配音的规律性使得我们的配音要完全遵从并服务于画面的设定,只有这样才能如此和谐。不过,由于不同国家语言结构的不同,完全按台词配音,或许可以是上口型,但不一定能与动作完全一致,这样容易造成声画错位。在此情况下,配音创作者需要根据画面的限制,发挥创作主体的能动性,调整剧本中的行为动词,并与电影中的具体动作保持一致,力求达到声画的整体和谐。三、把握作品的整体节奏,结合画面的情境影视艺术本身就是多种艺术手段的综合体现。影视作品中,塑造人物的方法也多种多样,画面剪辑、音乐效果的运用、故事情节的铺陈、矛盾的冲突发展等都是非常常见、非常重要的方法手段。因此,我们在为影视剧人物配音时,决不会只需要对画面中人物的口型,说好人物台词就可以了,同时也要把握作品的整体节奏,贴合好作品中所有与人物情节有关的表现手段与情境,才能全面、立体、丰满地配合剧中人物。影视作品中人物的语言表现形式多种多样,大多是以两个或两个以上的交流式对话出现的,但也常以第三人称、第一人称内心独白或有口型的画面,或以画外声音出现。诚然,“心独白”和“旁白”多数处理为外音形式,但许多人物的对白并不都是画中的;虽然有口型的多是对白,但旁白、独白也经常这样使用。影视作品中,出于画面剪辑蒙太奇效果的需要,出于叙事技巧的丰富需要,为了好看吸引人的需要,人物有声语言的呈现形式丰富多变。因此,人物台词配上完整的台词。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信