文章详情
导航

门巴语配音,建立民族与世界的桥梁

行业新闻 496 129


与藏族类似的门巴族是人口较少的民族,一直很少被人们所关注。但是,这是一个历史悠久、文化丰富的民族。它主要分布在西藏的门隅和墨脱地区,而门巴人大部分居住在错那县的勒布。喜欢喝玉米粥和当地特有的鸡爪谷,喜欢把酒言欢,让酒成为生活中不可或缺的一部分。用藏族语言,讲独特的门巴语。而且这种只有1万左右人会的语言,构成了门巴语配音这一新兴事物。

1.全世界的门巴族

众所周知,在一些人口众多的少数民族中,有很多是不会讲汉语的,比如上一次大火的藏族小伙丁真就是被网友逼着学汉语的。因此,门巴族人可能很少接触汉语作品,即使接触过也很难理解,并逐渐与其他地区形成一条不可逾越的鸿沟。而且汉语作为我国的官方语言肯定是外国影视书籍等翻译的首选对象,这样的选择再次造成了语言上的困难,让门巴族人难以与世界交流。但是门巴语配音可以解决这个难题,它把汉语的陌生转变成熟悉的门巴语。画面生动,画面配合日常用语,带来全新的娱乐生活,带来权威的知识新闻,拉近门巴族与世界的距离。

2.全世界的门巴族

作为一个古老而悠远的民族,门巴族所拥有的历史价值不可估量,世界失落则是一大损失。这个世界是怎样接近门巴族的?门巴语配音是个不错的入门。伴随着嗓音洪亮,吐字清晰,抑扬顿挫的门巴语,镜头里传来门巴族的无限风光,看到了淳朴善良的门巴族人,感受到这个民族独特的魅力。如此一部无论影视还是配音都原汁原味,才是向世界证明门巴族的不二选择。人们从门巴语配音中感受到语言的特点,如常用发音、语调。对于一个国家来说,语言是最具代表性的。而且人们会逐渐发现一个真理:国家的才是世界的。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信